(الوردة الحمراء )
مقطتفات من اشعار الشاعر ابراهيم هه ورامانى:
ترجمها من الكردية: صباح اسماعيل
(1)
منذ الازل الى اليوم
لقد نقش الله العديد من المشاهد
لكن أي واحدة منها
لاتصل الى مستوى مشهد مجيئك
(2)
انا رجل يساري،
ضد كل الحروب.
فقط حرب واحدة تفرحني
هي حرب عيونك انت
(3)
لقد خلقك الله
حتى لا استنكف انا من هذه الحياة
(4)
قبل مجيئي كان يعلم الله
بدونك الحياة غير مكتملة
(5)
اعلق صورتك
في حضن جدار غرفتي
لكي لاتفكري بالذهاب
(6)
فقط اكره
الخطوات التي
تعلمك الذهاب
(7)
هناك مغادرة لها طعم الموت
خاصة مغادرتك انت
(8)
استطيع ان انسى الموت
لكن انت لا!!!
(9)
كان يجب ان اعرف
عندما قرات (شيرين و فه رهاد) عشقتك
(10)
انت غيرت كثير من الاشياء
في حياتي
مثلا،
غيرت الخريف الى الربيع
المصدر: ابراهيم هوراماني. لايزال هناك وقت للحب. مطبعة ككون. السليمانية 2018
عذراً التعليقات مغلقة