Salvina Ocampo
سلفينا أوكامبو
(شاعرة أرجنتينية )1903.1993
آثار الأقدام
ترجمة :محمد العربي هروشي
أيتها المياه المتجمعة
في الضوء المنتظم للأرض موحدة
كما اوكانت تسير معا دائما
يبدو كما لو أنهم يتحابون
تحت ملح الرغوة بالنجوم.
فوق الرمل تحت الشمس آثار أقدامنا عاريات
بعيدات،خرساء
تاركة وعدا مرسوما
صوتنا ،في هذه الأثناء،
ينشطر في الهواء ويعبر
الأزرق القاسي للطبيعة فيما وحدنا نعبر
الشاطئ ونتحدث .
…………………………………………………………………………………….
شاعر ،مترجم وباحث.المغرب
خاص لقريش -ملحق ثقافات واداب – لندن
عذراً التعليقات مغلقة