La primavera besada
الربيع المقبل
Antonio Machado
أنطونيو ماشادو
ترجمة ; وتقديم “محمد العربي هروشي
من مواليد الأندلس(إشبيليا)في 26 يوليوز 1875 وتوفي بفرنسا في 22فبراير1939 يعتبر من شعراء رعيل98 اتسم شعره بأناقة الأسلوب وحضور تفاصيل اليومي والاعتيادي في قصائده.
الربيع، بلطف، قبل
الغابة، و الأخضر القشيب قد تبرعم
كمثل دخان أخضر
السحب عابرة
فوق الحقول اليافعة…
وأنا رأيت أمطار أبريل
فوق الأوراق المرتعشة
تحت شجرة اللوز المزهرة هاته
الكل مثقل بالزهور، فيما أتذكر،
لعنت شبابي
من دون حب.
واليوم
،وعند منتصف العمر
توقفت عن التأمل…
شباب لم يُعش أبدامن سيعود بك للحلم؟
خاص لصحيفة قريش = ملحق ثقافات واداب -لندن
